古着輸出入事業USED IMPORT AND EXPORT BUSINESS
クレデンシャル
RAW MATERIAL
タッチドベール
CREDENTIAL-B
選別済みベール
SORTED BALE
古着輸出入事業
代表取締役小嶋卓二は1994年より古着業務に従事しており国内外に広くコネクション網を保持しており2001年に発足した業界唯一無二の経済産業省の認可団体である日本古着小売業協同組合では発起人理事を務め22期連続で理事在任中です。
長い業界経験ご縁を活かして海外バイヤーと国内輸出工場のマッチング業務を開始
長い業界経験ご縁を活かして海外バイヤーと国内輸出工場のマッチング業務を開始
出荷内容
RAW MATERIAL
東京・横浜を原産地とした国内最良の古着素材を原料を素材そのままに圧縮梱包したものを各国にお届けします。販売価格は行政の入札価格に連動するために3ヵ月ごとに変動します。コンテナ1台に3～4％は混在する国内市場でも再販が可能な高額製品もそのまま手つかずで出荷されます。
A:Raw material
We have never touched anything to pick out of them that is collected from only Tokyo and Yokohama area. We proud this material is the best condition in Japan
Minimum quantity of deal:24000kg/40FT CTNR
Price:ASK
*This price will be changed according exchange rate Japanese Yen against $USD
Available:ASK. 250~420kg/bale
Origin:Tokyo, Kanagawa, Saitama, Sapporo, Sendai, Kanazawa, Kanazawa and Takamatsu
Raw Material (Untouched Material) from Tokyo and Yokohama
Raw material, Special quality of all season used clothes is collected
in Tokyo and Yokohama as low prices.
Raw material, Special quality of all season used clothes is collected
in Tokyo and Yokohama as low prices.
Price:ASK
MOQ:24000kg/ 40FT CTNR
MOQ:24000kg/ 40FT CTNR
ASK
TOUCHED MATERIAL
上記のRAW MATERIALから国内店舗において再販可能と思われる最上級の古着素材を４％と製品として不適とみなされる６％の素材を取り除かれた素材を圧縮梱包したものを各国にお届けします。 価格が安いことと不適素材がないことなどからすべてを商材とできる観点においてニーズの高い製品となっております。
B:Touched Material (B-Glade)
We picked good items out from Raw material to sell that our own retail shops in Tokyo. not only good items but also we picked reject things out from Raw material.
There are averagely 4% of good items and 8% of reject items.
We can make “Touched material”from Raw material as 12000kg/day
Reject items:wet material,stain and worn out clothes
Minimum quantity of deal:24000kg/40FT CTNR
Price:ASK
Available:ASK 300kg/bale
Origin:Tokyo,Kanagawa,Saitama
Credential Material Grade-B(Touched material)Touched material,
Special quality of all season used clothes is collected in Tokyo and
Yokohama as low prices. We have picked 3-4% of cream material
up to sell that our retail store in Tokyo. not only good clothes but
also reject 15% of no good material.
price:ASK
MOQ:24000kg/ 40FT CTNR
Special quality of all season used clothes is collected in Tokyo and
Yokohama as low prices. We have picked 3-4% of cream material
up to sell that our retail store in Tokyo. not only good clothes but
also reject 15% of no good material.
price:ASK
MOQ:24000kg/ 40FT CTNR
ASK
Summer and Spring mix
上記のRAW MATERIALから冬物重衣料を取り除いて南国向けのミックスベールとして出荷します。RAW MATERIALに混在する布団、毛布、タオルなどの衣料品以外の製品や品質の悪いものを取り除いたベールとなります。
You Tubeにて１ベールを開梱する作業を動画で公開しておりますので下記リンクを確認願います。
B.Summer and Spring mix
Heavy winter garments are removed from the above RAW MATERIAL and shipped as mixed bales for tropical countries. The bales are made by removing non-clothing products such as bedding, blankets, towels, and other poor-quality items mixed in with the RAW MATERIAL.
A YouTube video of one bale being unpacked is available at the following link.
Sorte Summer and Spring Mix
Winter clothes isn't mixed in our Sorted Summer mix
Winter clothes isn't mixed in our Sorted Summer mix
Price:ASK
MOQ:26,000kg 40FT CTNR 220kg/bale
MOQ:26,000kg 40FT CTNR 220kg/bale
SORTED FINISH BALE
RAW MATERIALから品質の悪いものなどを取り除いたうえでアイテム、素材、性別など１２８種類にカテゴリー分けして選別作業を行い出荷します。 選別工場がなく成熟した市場のある国においては必要なコンテンツです。 取引価格は購入希望商品内容によって変化します。
D. Sorted finish bale
After removing poor quality and other materials from the above RAW MATERIAL, the products are sorted into 128 categories by design, material, gender, etc., and then shipped. This content is necessary in countries that do not have sorting factories and have mature markets. The transaction price varies depending on the contents of the product you wish to purchase.
お願い事と支払い条件 （Sorted Finish Bale）
40FTコンテナを満載にするために35～40種類のアイテムを選択願います。毎週多くのバイヤーに出荷しているために少ないアイテムだけで大量に出荷することはとても困難です。
黄色着色アイテム：黄色着色アイテムは人気アイテムとなります。
赤色着色アイテム：赤色着色アイテムは過剰在庫のアイテムとなります。
工場の安定操業にご協力いただくために注文時に全量の10％を赤色着色アイテムを選択していただけるように要請しております。
基本的に出荷前にプロフォーマインボイス表記額を100％前払いが取引条件となります。
最小取引量は40FTコンテナになります。
取引方法
１．送られてきた在庫表から希望アイテムを選んでください。 252ベール/40FT コンテナ
２．弊社に購入希望のアイテム番号をアナウンス願います。
３．在庫の中から購入希望のアイテムごとの合計252ベールの出荷可能数明細をご連絡します。
４．プロフォーマインボイス作成のために企業情報を開示願います（社名、住所、電話番号、メールアドレス、許可＆登録番号など）
５．プロフォーマインボイスを作成してC&F価格をご提案します。
６．プロフォーマインボイス記載の価格を出荷前に前金で送金願います。
７．最短の作業で出荷します。
８．出荷後にB/Lを送信します。
割引
１．100ベール以上の在庫数がある赤色着色アイテムは10％～20％の割引が可能な場合があります。
２．ひとつの取引で３コンテナの購入をされた場合にはボリュームディスカウントが可能な場合があります。
３．無駄な交渉時間を省くために我々はベストプライスを提示しておりますので価格がマッチすることを確認してからご注文願います。
要請事項
多少の追加であれば可能な場合がありますのでお尋ねください。
すべてのアイテムの出荷可能数量は原料の入荷に左右されますのでご容赦願います。
Request to partner
Please select 35~40 items to make 252 bales for 40FT container. Popular products always have only a few bales.
Yellow highlight is a popular item or hard-to-find item. The maximum quantity we can supply is listed.
The red highlight is an item that the factory wishes to promote due to overstock.
To keep our business going, we are asking our buyers to help us reduce excess inventory. Please help us by selecting red items for 10% of your total purchases, in addition to purchasing the most popular items.
Thank you for your cooperation.
Please kindly note payment condition is 100% TT in advance according to Proforma invoice.
MOQ：40FT Container
HOW TO DEAL
１．SELECT THE ITEM THAT YOU WANT TO BUY FROM OUR STOCK LIST
２．LET US KNOW YOUR REQUEST ITEMS, NUMBER OF ITEMS AND QUANTITY
３. WE CONFIRM WITH THE LATEST STOCK QUANTITY TO AVOID STOCK SHORTAGE FOR YOUR REQUEST.
４．LET US KNOW THE INFORMATION FOR YOUR COMPANY DETAIL TO MAKE PROFORMA INVOICE
５．WE WILL SEND YOU PROFORMA INVOICE TO LET YOU KNOW THE C&F PRICE.
６．PLEASE REMIT US 100% TT IN ADVANCE ACCORDING TO THE TOTAL AMOUNT OF PROFORMA INVOICE.
７．WE WILL LOAD YOU AS SOON AS POSSIBLE.
８．WE WILL SEND YOU B/L AFTER SHIPPING
DISCOUNT
１．WE CAN GIVE YOU A DISCOUNT OF ABOUT 10-20% ON ITEMS THAT WE HAVE MORE THAN 100 BALES IN STOCK THAT IS COLORED RED
２．WE CAN GIVE YOU A DISCOUNT OF ABOUT 10% ON ITEMS IF WE CAN BUY MORE THAN 3 CONTAINERS AT ONE TRANSACTION.
３．PLEASE UNDERSTAND THAT WE HAVE ALREADY GIVEN YOU OUR BEST PRICE TO SAVE OUR THE TIME OF NEGOTIATION. PLEASE ONLY REQUEST ITEMS THAT MATCH YOUR PRICE.
REQUEST
１．STOCK QUANTITY WILL BE CHANGED DUE TO SUPPLY AND SHIPPING. WE WILL BE ABLE TO MAKE LITTLE BIT MORE BALES IF YOU WANT TO BUY MORE. PLEASE ASK ME YOUR REQUEST QUANTITY.
PLEASE UNDERSTAND THAT THE RESPONSE TO WHETHER OR NOT WE CAN HELP DEPENDS ON THE INCOME.
